"God will have to crush our intentions on one side however much it may hurt." from My Utmost for His Highest Classic Edition

Consider the difference between the "force" in the updated version and "crush" in Chamber's original wording. Which one best expresses the power God exerts against our intentions? Which word do you prefer and why?