"Could you change that, please?" I asked my husband, waggling my fingers towards the talk-radio voices that were disturbing my ability to read before bed.